Kuopio

Озерный край глазами велосипедистов

прокатиться

Финская школа

Зарисовки из школьной жизни Саши и Гоши

погрузиться в чтение

Ten Minutes Dessertbook

kabulari-рецепты пирогов, плюшек и тортов

замесить и испечь

Помпа-19

Поливалка цветов на базе Arduino Mega

запрограммировать и полить

Первое воскресенье осени в Куопио: 26 км на велосипедах.
С перерывом на кофе.

В Куопио уже не лето, но еще не осень. Днем между тепло и жарко, самое оно для чашки кофе на центральной площади города. К вечеру на той же площади может понадобиться кофта. В консерватории заканчивается ремонт, Саша, ее преподаватель и черный Steinway & Sons переедут из временного пристанища общеобразовательной школы (мы называем […]

0

Из кресла для одного в скамейку для двоих или Переделка садовой мебели

От предыдущих жильцов дома нам достался добротный комплект садовой мебели, состоящий из стола и двух кресел на тяжеленном металлическом каркасе. Единственным недостатком мебели был размер: для нас, четверых, двух кресел, пусть и довольно широких, явно недостаточно. Ацамаз, соскучившийся по размашистому плотничанью, походил-походил с шуруповертом, […]

0

Дары природы и рецепт яблочного пирога

Этот август побаловал нас урожаем черной смородины, вишни, яблок и крыжовника. В морозилке запас яблочного пюре растет с каждым днем, чтобы однажды зимним вечером превратиться из невзрачной бурой массы в белоснежные зефирные завитушки. Домашние, впрочем, […]

0

Финская школа: учебные материалы, уроки кулинарии, история и математика

Продолжаю работать пейсмекером у Гоши по утрам. Отмазка, конечно: мне самой очень приятно ранним солнечным утром сделать 10 км на велосипеде сначала вдоль озера по району с живописной малоэтажной застройкой, а затем и вовсе по лесному району. Георг повадился собирать черемуху по дороге в школу. Черемуха […]

0

Финская музыкальная школа: Back To Musical School

В прошлом учебном году Саша закончила второй класс музыкальной школы. Готовясь к релокации, я, не питая иллюзий и мало на что надеясь в начале лета, когда все мыслимые сроки для подачи заявок и проведения прослушиваний давно прошли, написала в консерваторию Куопио с просьбой посоветовать что-нибудь […]

0

Финская школа или Back To School

Начала учебного года в Финляндии приходится на первую половину августа, но не позднее 15-го числа. Более точная дата озвучивается ближе к делу. В этом году учебный год стартовал 13-го, что огорчило Гошу и Сашу, но не так чтобы очень. В начале августа мне позвонила ректор […]

0

Переезд

Сумасшедшая неделя переезда позади: все коробки разобраны и даже фургон занял свое место на крытой парковке. Часы, проведенные в мебельных магазинах и магазинах хозяйственной утвари, не прошли даром, заметно обогатив наш финский вокабуляр и пространственное воображение. Три кровати, собранные вот этими […]

0

Агата летом

Когда за окном +32 °С, ничего не хочется делать. Хочется лежать около балконной двери на сквознячке и надеяться на лучшее, т.е. на миску с молоком. 0

0

Суровое северное лето

Пошла четвертая неделя жары +28–31° С. Дети дважды в  день купаются в озере, сидя по часу в воде и уже превратились в симпатичные шоколадки. 0

0

Собака Баскервилей

После двух недель ослепительного солнца, жары и купания в озере утром и вечером на полтора дня включили собаку Баскервилей: 0

0