Kuopio

Озерный край летом

прогуляться

Финская школа

Зарисовки из школьной жизни Саши и Гоши

погрузиться в чтение

Kabulari’s Cookbook

kabulari-рецепты пирогов, плюшек и тортов

замесить и испечь

Сосновая люстра своими рукам

Если любите скандинавский стиль

спаять и собрать

Первые заморозки

+1.2° С показала мне сегодня рано утром метеостанция. Но я у вас молодец, наползавшийся на коленках в попытках поймать рассвет на заиндевевших листьях. Много картинок.

Вестник образования: финский математический класс и школьная ярмарка

Как там финский? — вопрос, уверенно лидирующий в разговорах со всеми друзьями и знакомыми. Дети могу сказать любую бытовую фразу на финском. Не могут сформулировать дословно — выкручиваются синонимами: иногда получается остроумно, иногда спасает обаятельная улыбка. Начали […]

Признаки осени

Редеет велосипедная и мотоциклетная (такая у школы тоже есть) парковка около Гошиной школы. Вчерашние велосипедисты сегодня предпочитают теплый и быстрый автобус, а еще лучше родительский автомобиль. Мы пока не сдаемся, а прицениваемся к зимним велосипедным колесам. Перетрясли […]

Куопио с высоты башни Puijon и выставка в арт-музее

Ясный субботний день, к тому же выходной — чем не повод посмотреть на окрестности с высоты птичьего полета башни Puijon? Башню дважды перестраивали и в процессе модернизации дошли с 16 м до 75 м. Первую версию башни возвели в середине позапрошлого века из дерева […]

Четверг: про работу, школу и кресло Поэнг

5.50. Наощупь готовлю завтрак: овсянка в мультиварку, кофе в кофеварку, не перепутать. Под ногами вьется харма кисса. Она хоть и спала сегодня в шкафу на полке, зарывшись в белье, но хвостатую не провести: тонкий слух и хороший аппетит делают из Агаты […]

Школьная жизнь в рецептах, списке литературы и картинках

В школе cередина первой четверти. Расписание прояснилось, дети перезнакомились с одноклассниками и даже кое с кем из параллельных потоков, дополнительные занятия плотно заполнили цветастыми прямоугольничками google-календарь. Выглядит жизнерадостно, но подъем в 5:40 почти каждый день снижает градус […]

Первое воскресенье осени в Куопио: 26 км на велосипедах.
С перерывом на кофе.

В Куопио уже не лето, но еще не осень. Днем между тепло и жарко, самое оно для чашки кофе на центральной площади города. К вечеру на той же площади может понадобиться кофта. В консерватории заканчивается ремонт, Саша, ее преподаватель и черный Steinway & Sons переедут из временного […]

Из кресла для одного в скамейку для двоих или Переделка садовой мебели

От предыдущих жильцов дома нам достался добротный комплект садовой мебели, состоящий из стола и двух кресел на тяжеленном металлическом каркасе. Единственным недостатком мебели был размер: для нас, четверых, двух кресел, пусть и довольно широких, явно недостаточно. Ацамаз, […]