Перейти к содержимому

Sasha

Агата: дома и во дворе

Во дворе …Сначала Агата просто гоняла соседскую кошку: стоило той появиться на нашей лужайке, праправнучка чеширского кота напускала на себя воинственный вид и бежала прогонять зеленоглазую гостью вон. Однако мы понимали, что рано или поздно состоится объяснение. И точно: одним погожим сентябрьским днем кошки встретились под кустом крыжовника. Сначала барышни сидели в паре метров друг от друга и издавали гортанные звуки, изображающие решимость, наглость, страх, любопытство и т.д. Примерно через полчаса дамам надоело и они перешли к активным действиям, сцепившись клубком друг с другом. Саша оказалась недалеко, это не позволило конфликту развиться: соседская кошка убежала к себе, правнучка еще какое-то время демонстративно патрулировала крыжовник, попутно… Подробнее »

Агата: дома и во дворе

Середина октября в Куопио: +20° С

Зачем что-то писать, когда за окном теплый воскресный день? Лучше сесть на велосипеды и, прихватив с собой фотоаппарат и бутерброды, уехать на целый день куда глаза глядят.

Первая четверть в финской школе: итоги

Буквально несколько часов назад в Финляндии закончилась первая учебная четверть. Чем не повод подвести, пусть небольшие, но значимые итоги? Я уже отмечала здесь: оба — и Гошка, и Александра — могут сформулировать любую повседневную фразу на финском. Иногда плавают в спряжениях, формулировки несколько скованны, но уже авторитетно поправляют маму, которая в спряжениях, прямо скажем, просто тонет. Саша очень точно копирует произношение и ударения, для Гоши ударений как будто не существует. Гошка уже на каком-то полуадаптационном курсе: вместе с финским классом он занимается математикой, рисует, играет в волейбол, стучит молотком и печет пироги, а со следующей четверти в этом списке появится курс шведского. Сейчас решается вопрос о присоединении парня к финскому классу на уроках английского: вступительное эссе… Подробнее »

Первая четверть в финской школе: итоги

Вестник образования: финский математический класс и школьная ярмарка

Как там финский? — вопрос, уверенно лидирующий в разговорах со всеми друзьями и знакомыми.

Дети могу сказать любую бытовую фразу на финском. Не могут сформулировать дословно — выкручиваются синонимами: иногда получается остроумно, иногда спасает обаятельная улыбка. Начали играть в слова на финском. Довольно забавно.

Подробнее »

Вестник образования: финский математический класс и школьная ярмарка

Признаки осени

парковка мотоциклов

Редеет велосипедная и мотоциклетная (такая у школы тоже есть) парковка около Гошиной школы. Вчерашние велосипедисты сегодня предпочитают теплый и быстрый автобус, а еще лучше родительский автомобиль. Мы пока не сдаемся, а прицениваемся к зимним велосипедным колесам.

Перетрясли вместе с Гошей свой гардероб на предмет утреннего велосипеда в +8°. У меня появились тонкие непродуваемые перчатки и тонкая шапка под велосипедный шлем: в этом сильно холмистом городе иначе нельзя. Кстати, для +8 достаточно всего двух слоев одежды, включая верхний.
Подробнее »

Признаки осени

Четверг: про работу, школу и кресло Поэнг

5.50.
Наощупь готовлю завтрак: овсянка в мультиварку, кофе в кофеварку, не перепутать. Под ногами вьется харма кисса. Она хоть и спала сегодня в шкафу на полке, зарывшись в белье, но хвостатую не провести: тонкий слух и хороший аппетит делают из Агаты по утрам зверя, в нетерпении запрыгивающего на стол и бодающего руку то слева холодным носом, то справа пушистой маковкой.

К городу неумолимо идет осень. Первой сдалась рябина недели две назад,

Подробнее »

Четверг: про работу, школу и кресло Поэнг

Школьная жизнь в рецептах, списке литературы и картинках

скриншот расписания на текущую неделю

В школе cередина первой четверти. Расписание прояснилось, дети перезнакомились с одноклассниками и даже кое с кем из параллельных потоков, дополнительные занятия плотно заполнили цветастыми прямоугольничками google-календарь. Выглядит жизнерадостно, но подъем в 5:40 почти каждый день снижает градус восторга.

У Гоши в школе в минувшую пятницу состоялись пожарные учения. Всю школу эвакуировали меньше чем за минуту на огромное футбольное поле в паре сотен метров от здания. Пожарные отрабатывали свои действия — Гошка утверждает, что весьма правдоподобно, с костюмами-масками-гидрантами — скорая помощь свои. Сетовал только, что обещанного задымления не было, а школьники предвкушали. Но Саша все равно теперь завидует.

Подробнее »

Школьная жизнь в рецептах, списке литературы и картинках

Финская школа: учебные материалы, уроки кулинарии, история и математика

Продолжаю работать пейсмекером у Гоши по утрам. Отмазка, конечно: мне самой очень приятно ранним солнечным утром сделать 10 км на велосипеде сначала вдоль озера по району с живописной малоэтажной застройкой, а затем и вовсе по лесному району. Георг повадился собирать черемуху по дороге в школу. Черемуха спелая, буро-винного цвета, свисает длинными гроздьями вдоль велосипедной дорожки, упирающейся в школьный двор. Как такую пропустить? Никак. Вчера у парня был двойной урок кулинарии. Готовили молочный коктейль с малиной и мороженым. Наш кулинар, похоже, сахару сыпанул в блендер от души, поэтому напиток ему не понравился. А сам класс — очень даже. Четыре полноценно оборудованные кухни, организованные по принципу кулинарных студий: две мойки, две духовки, несколько миксеров… Подробнее »

Финская школа: учебные материалы, уроки кулинарии, история и математика

Финская музыкальная школа: Back To Musical School

В прошлом учебном году Саша закончила второй класс музыкальной школы. Готовясь к релокации, я, не питая иллюзий и мало на что надеясь в начале лета, когда все мыслимые сроки для подачи заявок и проведения прослушиваний давно прошли, написала в консерваторию Куопио с просьбой посоветовать что-нибудь девочке, которая играет на рояле, играет, скажем прямо, неплохо, и хотела бы продолжать заниматься музыкой.

Подробнее »

Финская музыкальная школа: Back To Musical School

Финская школа или Back To School

Начала учебного года в Финляндии приходится на первую половину августа, но не позднее 15-го числа. Более точная дата озвучивается ближе к делу. В этом году учебный год стартовал 13-го, что огорчило Гошу и Сашу, но не так чтобы очень.

В начале августа мне позвонила ректор сашиной школы и пригласила на встречу. Школа имеет затейливую конфигурацию со множеством подъездов, поэтому Мерья спустилась к нам сама, чтобы мы не заблудились. Смеется, что по-русски может сказать только «я — директор школы», я утешаю, что мои познания в финском пока еще скромнее.

Подробнее »

Финская школа или Back To School